Tài liệu Thư viện số

Danh mục TaiLieu.VN

Ebook Một số vấn đề về ngôn ngữ học đối chiếu Việt-Pháp: Phần 2

Ngôn ngữ học phân biệt hai bình diện của ngôn ngữ: Bình diện biểu hiện và bình diện nôi dung hay bình diện ngữ nghĩa. Nói về bình diện biểu hiện của ngôn ngữ là nói về cấu trúc hình thức của các đơn vị ngôn ngữ, còn nói về bình diện nội dung là nói về ý nghĩa của các đơn vị đó. Với quan niệm đó, người ta cũng đã vạch ra một đường ranh giới cho các lĩnh vực nghiên cứu ngôn ngữ: Mô tả mặt biểu hiện của ngôn ngữ, chúng ta đi từ cấp độ âm vị, còn khi mô tả mặt nội dung của nó thì bắt đầu từ cấp độ hình vị.

Từ khóa: Ngôn ngữ học đối chiếu, Ngôn ngữ học đối chiếu Việt - Pháp, Ngôn ngữ học, Bình diện ngữ nghĩa, Đơn vị ngôn ngữ, Dịch thuật Việt - Pháp

163 p tailieu_thuviendanang 21/08/2023 59 3

Bình luận